韩籍女神脚底按摩初体验「往生会馆」口误师傅惊呆！老闆本人说话了

娱乐中心／综合报导

▲统一狮啦啦队Uni-Girls韩籍女神赵娟週。（图／记者刘彦池摄影）

南韩啦啦队女神赵娟週今（2024）年五月来台发展，7月正式加入中华职棒统一狮的Uni Girls，成为该队第一位韩籍成员，清新的气质颇受粉丝青睐。昨（11日）晚间她于个人YouTube频道上分享初次体验台湾「脚底按摩」的体验，没想到询问按摩师「养生会馆」的中文该怎么唸，却因韩国口音将其说成「往生会馆」，引发网友热烈讨论。

▲赵娟週首度体验台式脚底按摩，表情狰狞。（图／翻摄自赵娟週YouTube）

影片中，赵娟週坦言，自己因长期跳舞，腿部经常出现瘀青并长满肌肉，此次前来体验脚底按摩，希望能舒缓这些疲劳。过程中，按摩师傅技术让她一边喊「好痒！好痛！」表情一度狰狞，还不断试图用翻译与师傅沟通，希望对方能减轻力道。

▲赵娟週韩国口音喊「往生会馆」让师傅们傻眼。（图／翻摄自赵娟週YouTube）

虽然过程赵娟週一度想转移注意力，但最终她仍忍不住大叫，直呼「末梢神经都觉醒了！」按摩结束后，赵娟週询问「养生会馆」中文该如何正确发音，虽然她反覆练习，但由于浓厚的韩国口音，结果却说成「往生会馆」，让在场的师傅当场傻眼，眼神瞬间锁定赵娟週，逗趣画面全被记录了下来。

影片一经上传，短短一天内吸引了近九万人次观看，网友们纷纷留言表示：「往生会馆，这也太搞笑了！」、「看到这一幕，麵都喷出来了」、「这段太可爱了」、「Mimi的中文还有进步空间啊！」甚至于连养生会馆老闆本人都在影片底下留言「我是不在意mimi有没有念对，我比较在意为什么mimi来，我不在店里。（我刚好也是31年的老狮迷）。」笑歪一众粉丝与球迷们。